«Psicología del personaje y estructura, suspense y reflexión, crítica social e intimismo, ambición formal y un “hablar llano” que tanto defendió en su día Cervantes: todo o todo lo que yo acierto a ver es equilibrio en la última novela publicada del autor catalán, y ya son muchas.» Banda, La Tormenta en un Vaso

Oeuvre » Roman » Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frère Junoy ou l'agonie des sons)

Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frère Junoy ou l'agonie des sons)

Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frère Junoy ou l'agonie des sons)

Ed. 62, B. 1984. Ed. Proa, B. 1998

Le frère organiste du couvent de Sant Aniol est envoyé au monastère de la Ràpita comme père confesseur des sœurs. C'est alors que les problèmes commencent pour de bon.

Prix littéraires obtenus

  • Premi Prudenci Bertrana, 1983
  • Premi de la Crítica Serra d'Or, 1985
  • Premi de la Crítica Catalana, 1985
 

Traductions de Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frère Junoy ou l'agonie des sons)

Agonia dźwięków
Polonais
Agonia dźwięków
Trad: Anna Sawicka.
Wydawnictwo Marginesy.
Warszawa, 2017

Fray Junoy o la agonía de los sonidos
Espagnol
Fray Junoy o la agonía de los sonidos
Trad: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera
Ed. Destino
Barcelona, 2016.

Junoy barát, avagy a hangok halála
Hongrois
Junoy barát, avagy a hangok halála
Trad: Tomcsányi Zsuzsanna.
Európa Könyvkiadó.
Budapest, 2009.

Fragment · PDF

Jaume Cabré


Diplômé en Philologie Catalane par l'Université de Barcelone, enseignant agrégé dans le secondaire en disponibilité. Il est membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans.

Lire plus

D'autres travaux

/Les incerteses
+
/Pluja seca
+
/Llibre de preludis
+
Le lecteur de littérature sait qu'écrire est créer et comprend la poétesse polonaise Wislawa Szymborska lorsqu'elle dit qu'en prononçant le mot 'Rien' on a déjà crée quelque chose qui n'a pas de place dans aucune non-existence. Ou qu'en prononçant le mot 'Silence' on le détruit
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+