Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frater Junoy oder die Agonie der Töne)

«Senyoria és una novel·la d’intriga trepidant, una obra que gira al voltant de la llei i de la justícia humanes, una narració molt ben construïda, d’estructura impecable, amb uns personatges tan versemblants que no semblen ficticis.» Maria Roser Trilla, Pen Català

Werke » Roman » Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frater Junoy oder die Agonie der Töne)

Ed. 62, B. 1984. Ed. Proa, B. 1998

Als der Klosterbruder, Organist von St. Aniol, zur Strafe als Beichtvater der Nonnen ins Kloster La Ràpita versetzt wird, fangen die Probleme erst richtig an.

Auszeichnungen

Premi Prudenci Bertrana, 1983
Premi de la Crítica Serra d'Or, 1985
Premi de la Crítica Catalana, 1985

Übersetzungen von Fra Junoy o l'agonia dels sons (Frater Junoy oder die Agonie der Töne)

Polnisch

Agonia dźwięków
Trad: Anna Sawicka.
Wydawnictwo Marginesy.
Warszawa, 2017

Spanisch

Fray Junoy o la agonía de los sonidos
Trad: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera
Ed. Destino
Barcelona, 2016.

Ungarisch

Junoy barát, avagy a hangok halála
Trad: Tomcsányi Zsuzsanna.
Európa Könyvkiadó.
Budapest, 2009.

Fragment · PDF

Jaume Cabré

Diplom-Philologe (Katalanistik) an der Universitat de Barcelona, beurlaubter Gymnasiallehrer. Mitglied der philologischen Abteilung (Secció Filològica) des Instituts für Katalanische Studien (Institut d'Estudis Catalans).

Mehr

Andere werke

Die literarische Sprache geht aus dem Doppelsinn hervor, der zwischen Wirklichkeit und Sehnsucht besteht

Agencia literaria Carmen Balcells. Contacte: Glòria Gutiérrez - E-mail: info@agenciabalcells.com